Ваш браузер не поддерживает JavaScript, либо эта функция отключена. Без нее сайт может работать некорректно.

Контактная информация скрыта. Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы ее увидеть.
Женщина, 44 года
photo
Обновлено
06.10.2017
Гомель, гражданство Беларусь.

Переводчик немецкого языка

300
Режим работы: временная работа, свободный / гибкий график, на дому / удаленная работа

Опыт работы

Учитель немецкого языка
(Квалифицированный специалист)
Август 2002 - настоящее время (22 года и 3 месяца)
Средняя школа (http://www.school-49.gorodgomel.by)
Должностные обязанности и достижения:
Стаж работы с немецким языком - 20 лет, поездки в Германию в качестве переводчика, участие в международном проекте по популяризации немецкого языка в Восточной Европе. Преподаю в школе с углубленным изучением немецкого языка, постоянно повышаю свой квалификационный уровень. Провожу подготовку к экзамену на языковой диплом I степени по немецкому языку (DSD I).
В настоящий момент занимаюсь удаленной работой по написанию студенческих работ по немецкому языку, переводами, копирайтом, рерайтом текстов. Выполняю переводы всех видов и уровней сложности, контрольные, реферирование, тесты, онлайн-экзамены, письма, эссе, презентации.
Имею 15-летний опыт работы с иноязычными сайтами, 2-летний опыт наполнения контентом сайтов.
Ищу работу автора, исполнителя студенческих работ по предметам «Немецкий язык», переводчика, рерайтера, копирайтера. Рассмотрю иные предложения.

Высшее образование

ГГУ им. Ф. Скорины
2002, Факультет/специальность: Лингвистический факультет
  • Есть права категории B
  • Немецкий — свободный
Профессиональные навыки:
Учитель первой квалификационной категории, руководитель методического объединения учителей иностранных языков, владею методикой подготовки к международному экзамену DSD I.